九位来自亚洲各地的顶尖翻译家被秘密召集至一处地下堡垒，任务是翻译一本即将面世的神秘小说手稿。然而，手稿内容涉及一个足以颠覆国际秩序的惊天秘密。随着翻译工作的深入，意外接连发生，每一次泄露都指向内部。主角林夕必须在凶手再次行动前，通过分析每个人的翻译笔迹和用词习惯，找出潜伏在其中的“叛徒”，并揭开手稿背后真正的阴谋。

影片将“密室杀人”与“语言学”巧妙结合，节奏紧凑得令人窒息。对翻译细节的刻画极具专业感，最后的反转不仅出人意料，更将格局从简单的悬疑提升到了家国情怀的高度。